| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这家俱乐部面临被足协开除。 The club faces expulsion from the football league. | ||
去年，在国家电视台的劝诱下，阿足协撕毁了转播协议，同意其免费转播足协的比赛。 Last year the state television channel induced the Argentine Football Association (AFA) to tear up its cable contract and agree to the transmission of the league's matches over free airwaves. | ||
迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。 Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association. | ||
因国家队未能在美洲杯四分之一决赛中出线，阿根廷足协便裁掉了塞尔吉奥·巴蒂斯塔。美洲杯联赛是由阿根廷足协主办的。 The Argentinian Football Association (AFA) sacked Sergio Batista after the team failed to get past the Copa America quarterfinals, a tournament they hosted. | ||
由于他的杰出贡献，阿根廷足协最近宣布将他曾经穿过的10号球衣永久封存。 And his contribution was such that the Argentine Football Federation (AFA) recently 'retired' his old No.10 shirt. | ||
本周，阿根廷足协随时听命接受国家电视台的出价，斥资1.54亿美元购买下赛季转播权。 This week the Argentine Football Association was poised to accept an offer of $154m from the state television channel for the rights to transmit this season's matches. | ||
球员经纪人得到执照后，可以在其姓名前加上头衔：“由【国家】足协许可的持照经纪人”。 After the player’s agent has receivedhis licence, he may add the following title to his name: “Players’ agent licensedby the football association of [country]”. | ||
年末积极的消息是欧足联执委会批准了通过帽子戏法计划对53个欧洲国家足协增加团结付款。 The year ended with the positive news that the UEFA Executive Committee had approved an increase in solidarity payments to the 53 European national associations via the HatTrick scheme. | ||
据阿根廷足协的国家队秘书路易斯·塞古拉称，迭戈·马拉多纳已确认下周二出任阿根廷队新主教练。 Diego Maradona will be confirmed as the new Argentina coach next Tuesday, according to the Argentine Football Association national team secretary Luis Segura. | ||
国奥队新闻官李轩17日证实，杜伊已被足协安排到另一岗位，今后将为国奥队提供顾问服务，殷铁生将作为执行教练带队参加奥运会。 Li Xuan, media officer of the Chinese Olympic soccer team, said Thursday that Dujkovic has been moved into another job as an adviser and was replaced by Yin Tiesheng. | ||
