| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
唷！真高兴办完了事。 Whew! I am glad that's over with! | ||
办完入住手续后，我会马上归还给您。 I'll return them to you right away after the check-in procedure. | ||
正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。 As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit. | ||
父亲的丧事刚办完，约翰．达什伍德夫人也不打个招呼，就带着孩子、仆人来到婆婆家里。 No sooner was his father's funeral over, than Mrs. John Dashwood, without sending any notice of her intention to her mother-in-law, arrived with her child and their attendants . | ||
从锚地到卸货泊位的移泊时间，由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。 Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing. | ||
丧事办完后的那天晚上，我的小姐和我坐在书房里；一会儿哀伤地思索着我们的损失——我们中间有一个是绝望地思索着，一会儿又对那黯淡的未来加以推测。 The evening after the funeral, my young lady and I were seated in the library; now musing mournfully--one of us despairingly--on our loss, now venturing conjectures as to the gloomy future. | ||
