| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
对于这一点，绅富方面也同情于农会。 On this point, even the well-to-do approve of the peasant associations. | ||
美国麦农会因此觉得美元贬值让他们有利可图。 American wheat farmers will therefore find the dollar devaluation to be very lucrative. | ||
农民团体包括农会、渔会、农业合作社、合作农场、农田水利会。 Farmer group includes peasant association, fishing cooperation of meeting, agriculture, cooperative farm, irrigation and water conservancy is met. | ||
建设农民武装另有一个新的方面，即农会的梭镖队。 A new way is through the setting up of spear corps under the peasant associations. | ||
湘潭韶山地方有个雨神庙，素聚流民，谁也不怕，农会起来，悄悄地走了。 In Shaoshan, Hsiangtan County, the vagabonds used to make the temple of the Rain God their regular haunt and feared nobody, but since the rise of the associations they have stolen away. | ||
有一个乡农会很巧妙，捉了一个 劣绅来，声言今天要给他戴高帽子。 One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day. | ||
到1947年冬，除游击区以外，几乎所有地区的村子都建立了农会和清算委员会。 By the winter of 1947, outside of the guerrilla areas, scarcely a village could be found without a peasants' association or a settlement committee. | ||
因为农会会员能作向导，作侦探，作挑夫，北伐军的军官们还有说几句好话的。 Since its members served as guides, scouts and carriers of the Northern Expeditionary Army, even some of the officers had a good word to say for the peasant associations. | ||
再一小部分则站在和农会敌对地位，例如宜章、临武、嘉禾等县，但现时农民正在 加以打击，可能于不久时间消灭其势力。 Another small section are opposing the peasant associations, but the peasants are attacking them and may wipe them out before long, as, for example, in such counties as Yichang, Linwu and Chiaho. | ||
