EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
如果明仁天皇退位,这将是1817年光格天皇退位之后,首次有日本天皇退位。 If he were to abdicate, it would be the first time a Japanese emperor has stepped down since emperor Kokaku in 1817. | ||
超市的购物车让投票箱退位了? HAS the supermarket trolley dethroned the ballot box? | ||
他能在其兄长退位后加冕成为英王。 He would ascend to the throne after his brother abdicated (see following slide). | ||
拉玛七世流亡去了伦敦,于1935年退位,王室更趋衰微。 Prajadhipok fled to exile in London and abdicated in 1935, deepening the drift. | ||
面对这个现实,我认为退位让贤对本公司最为有利。 Faced with this reality, I think that my resignation would be in the best interests of the company. | ||
如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书。 Puyi, who is just like an outcast, read out the abdicate rescript. | ||
不久前,明仁天皇非同寻常地通过一则视频表达了生前退位的意愿。 Recently, Emperor Akihito made an unusual video appearance expressing his desire to retire. | ||
那天的段思英宣读完退位诏书之后,就早早的退朝了。 At that day, he read out the imperial abdication edict and ended the morning court early. | ||
正如大部分的强人,苏哈托,拒绝解决交班的问题,直到最后他被逼退位。 Like most strongmen, Suharto refused to deal with the problem of succession until it was forced upon him. | ||
对于被污蔑为“拐走国王的女人”的华丽斯·辛普森来说,退位事件是一场噩梦。 For Wallis Simpson, maligned as' the woman who stole the King ', the Abdication was a tragedy. | ||