| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
车站送别，依依惜别。 Station to bid farewell. | ||
今晚我们要不要开个送别晚宴呢？ Shall we have a farewell dinner tonight? | ||
一大群人聚集在码头边，为他们送别。 A large group had gathered on the quayside to see them off. | ||
路边的柳树轻轻的挥手，送别恋恋不舍的夕阳； The roadside willows waving gently, reluctantly bid farewell to the sunset; | ||
当柯林顿先生离职时，有个精心计画的送别。 An elaborate send-off is planned for Mr. Clinton when he leaves office. | ||
《西厢记》为元杂剧文采派的代表作，长亭送别又是该剧的精典一折。 Xixiangji is the masterpiece of literary grace of drama of Yuan Dynasty and Bidding A Friend Farewell is a representative part. | ||
这样，当你送别她的时候，为这些起程开始长长的旅行的人们开个欢送会。 So when you go to give her the send-off, give the send-off as one gives to somebody who is departing on a long journey. | ||
大家都在那边乱哭乱闹，然后把那个塑胶花都丢下去海里，向这位忠臣送别。 They threw some plastic flowers into the ocean to see the loyal minister off. | ||
一个皇家海军陆战队射击组执行了三炮军礼，最后有一位号手也吹响了（送别）军乐。 Royal Marine firing party offered a three-gun salute, a bugler the Last Post. | ||
因此，王昌龄的送别诗并非一般的应景之作，更非无病呻吟、舞文弄墨的文字游戏，而是诗人情感的坦诚流露、灵魂的真实写照。 Therefore his farewell poems are not mere formality or word playing of groan but the true clear espression of feeling and the description of soul. | ||
