| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
春天细雨连绵是华南地区一件令人讨厌的事。 In South China, the constant rain in spring is disgusting. | ||
远方的油菜花连绵地洒着金黄的谢意。 Rape distant mountain to the golden SprinklingA thanks. | ||
连绵10英里的浮油已经到达安克雷齐东面的海岸上。 Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Anchorage. | ||
横层结构的龟纹石则沟壑纵横、逶迤连绵，意韵幽长。 Horizontal layer structure of turtle grain stone, ravines crossbar, vistas of picturesque YouChang. | ||
竹海世外桃源度假酒店占地300亩，外延竹海景色连绵数十公里。 The Eden Resort hotel covers an area of 300 mu. Its bamboo extension reaches dozens of kilometers from the hotel. | ||
岛上有连绵不断地山体，白色沙滩和由离岸珊瑚礁确立的著名蓝色泻湖。 The island has a mountainous, nearly impenetrable interior, white-sand beaches, and famous blue lagoon defined by an offshore coral reef. | ||
紧靠着公园的是一片连绵的泥炭沼泽森林，大部分已经退化，不过富含碳元素。 Next to the park is a stretch of peat-swamp forest, mostly degraded but rich in carbon. | ||
在地平线上，大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色，几乎与天空交融在一起。 At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky. | ||
从山顶制高点我们远眺连绵的绿色海洋，地平线上起伏的远山像是海啸的排浪。 From its hilltop vantage point, we gaze over an unbroken green sea in which craggy hills loom on far horizons like tsunamis. | ||
这是一处倾斜的绿色山谷，呈凹形，山谷上缘直接连接连绵的、高不可攀、近乎垂直的悬崖。 It is a sloping green valley, concave in shape, its upper rim coming in direct contact with a series of enormously high cliffs that rise almost vertically. | ||
