| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们在民意测验中遥遥领先。 They are comfortably ahead in the opinion polls. | ||
奥巴马遥遥领先，麦凯恩无力回天？ As Barack Obama appears to pull ahead, what options remain for John McCain? | ||
她总是遥遥领先班上的同学。 She was always well ahead of the rest of the class. | ||
主队份遥遥领先，很可能成为胜利者。 The home team, far ahead, is the probable winner. | ||
他们在冠军角逐中遥遥领先。 They took an invincible lead in the chase for the championship. | ||
在神经外科界,我们遥遥领先,而且我们的团队非常上进。 We had a market-leading business in neurosurgery and we had a very ambitious group of people. | ||
消费者群体承认这款丰田“稍显迟钝”，但它的得分遥遥领先竞争对手。 The consumer group admits the Toyota is a "tad dull" but its scores way ahead of rivals. | ||
——印度在销售温泉套餐方面遥遥领先，销售比例为19%，而亚太区平均水平为10%。 India led the region in selling more spa packages (19%) compared to the region's average (10%). | ||
德国民间机构“国际透明组织”汇编的最新贪腐认知指数，巴西的排名优于中国和印度，更遥遥领先俄罗斯。 It came out better than China and India and a long way ahead of Russia in the latest index of perceptions of corruption compiled by Transparency International, a German NGO. | ||
就像之前所预料的一样，周五，曾获过2次世界冠军的她在女子75公斤级比赛中遥遥领先，抓举128公斤，挺举154公斤。 As expected, the double world champion dominated the women's 75-kilogram division on Friday, heaving 128 kg in the snatch and 154 kg in the clean and jerk. | ||
