| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你正在看最新一集的《犯罪证据证鉴：迈阿密》。 You are watching the latest episode of CSI Miami. | ||
第六部分简要评价了国外几类新兴鉴证业务。 The sixth part appraises the new services in the world briefly. | ||
鉴证一般由合同签订地或履行地的工商行政管理局办理。 Authentication shall generally be executed by the local Administration for Industry and Commerce in the area where the contract is signed or implemented. | ||
中国文化五千年，“绿箸乡”带您鉴证中国历史长河的文化变迁。 Five thousand years of Chinese culture, "Lu Shine" bring you to validate cultural change of Chinese history. | ||
国家税务总局发布关于企业财产损失所得税前扣除中有关涉税鉴证业务问题的通知。 State administration of taxation promulgated the notice on certification business concerning tax about pre-income tax deduction of enterprises. | ||
对于凶杀科的警探们来说，要去鉴证室，只需出门沿走廊直走，进入南楼就到了。 For homicide detectives, avisit to the crime lab was only a walk down the hallway, to the south wing ofthe building. | ||
对文证义和连文证义都是《广雅疏证》的疏证手段。 Seeking meaning through opposite word and seeking meaning through neighboring word are both the annotating method used in "Guangya Shuzheng". | ||
原谅我一片冰心，苍天可鉴。 Forgive my one ice heart, heaven can Jian. | ||
心血瘀阻证、痰阻心脉证和心阴亏虚证等证候为冠心病患者的主要证候特点。 The syndrome types are mostly heart blood stasis syndrome, heart collaterals obstruction due to phlegm accumulation syndrome and heart-Yin deficiency syndrome. | ||
猫-自由、鉴戒心、预见力、勇气。 Cat or Cat-A-Mountain - Liberty, vigilance, forecast and courage. | ||
