汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 開除 hsk 6
開除 (开除)
to expel (a member of an organization) / to fire (an employee)
机关、团体、学校等将成员除名使退出集体~党籍ㄧ~学生两名ㄧ他被公司~了。
() kāi chú
EXAMPLE SENTENCES

开除职工须报当地劳动部门备案。

Discharging of workers shall be filed with the local labor and personnel department.

丁特被开除出党。

Dinter was expelled from the party.

这家俱乐部面临被足协开除

The club faces expulsion from the football league.

林嘉祥随后被开除,身败名裂。

Lin was subsequently fired, his reputation left in tatters.

校长以开除来威胁这三名女学生。

The headteacher threatened the three girls with expulsion.

开除对我来说是因祸得福。

Being cut loose was a blessing in disguise.

三个孩子因持续行为不检被学校开除

Three children were removed from the school for persistent bad behaviour.

按大学的规章制度,校方无权开除他。

Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.

被福特汽车公司开除已经是够糟的了。

Being fired at ford was bad enough.

法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。

The court ruled that the women were unfairly dismissed.

  • Translation
  • ar مطرود de Ausgewiesen es Expulsado fr Exclu hi निष्कासित id Diusir it espulso ja 追放 ko 추방 ms Diusir ru Исключен sv Utvisad th ถูกไล่ออก vi Bị trục xuất