汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 陣勢
陣勢 (阵势)
battle array / disposition of forces / situation / circumstance
〈名〉❶军队作战的布置。❷情势;场面:面对这种~,他惊得目瞪口呆。
() zhèn () shì
EXAMPLE SENTENCES

小我是无法抵御我们的联合阵势的。

Against our united strength the ego cannot prevail.

各政党都已摆开了阵势来支持自己的候选人。

The political parties have lined up behind their candidates.

大多数选民都同意,他们从来没有见过这样的阵势

Most agree they have never quite seen anything like it.

狗也摆好阵势,要狂吠了,但是今晚,他们按兵不动。

The dogs began to yip and howl, but tonight they kept their places.

云的阵势,好像是树的啦啦队! 真是一张天时地利人和的好片子。

These cloud formations were among the best in images at this location that I have seen.

起初那阵势让人觉得有一点恐慌,但是大家是那么亲切、友好,我很快就不担心了。

It was a little scary at first, but everything was so nice and friendly that I soon stopped worrying.

当凡指挥”士兵”摆好阵势伏击的时候,小阿瑟说“你那样做不对的”,罗马军团总是排阵前进的。

“You can’t do that—” Arthur says when Van arranges his soldiers in an ambush position. “The Romans always advance in a phalanx.”

远远看去,如同一支整整齐齐的方队,披着乌黑的盔甲,排列成一个巨大的方阵,仿佛随着一声令下,这支队伍便会以排山倒海的阵势俯冲而来。

From afar, as a neat square team, dressed in black armor, arranged in a huge square, as if with the order, the team will be overwhelming to the dive from the battle.

另外呢,我当时比较紧张,很多准备到的问题没来得及施展扩展,可能是没见过这种阵势,呵呵。其实进去人家也不是一脸苦大仇深看着你,都会比较照顾你的情绪,假使不是脸上带笑,语气也会比较温和。

Moreover, I was a little nervous at the time and did not elaborate or expand on many of the answers prepared in advance, maybe it was just because I have not been in that kind of situation before.