| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
科技也在抢风头。 Technology also competes for attention. | ||
她被妹妹抢去风头，感到气愤不已。 She was furious at being upstaged by her younger sister. | ||
我不想看到你为出点风头而抢镜头。 I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity. | ||
在新婚夫妇婚礼上抢风头是极度失礼的。 Stealing the newlyweds' thunder is considered a terrible faux pas. | ||
他有个弟弟，总是公开抢他的风头。 He had a younger brother who always publicly upstaged him. | ||
浓郁的自制的辅料几乎抢了香脆的莴笋的风头。 A tangy, homemade dressing nearly steals the show from the crisp-tender asparagus. | ||
里德出人意料之举看来尤其盖过了格雷厄姆的风头。 Mr Graham seemed especially put out by Mr Reid's surprise. | ||
没有稿子，却人人事事历历在目，他可谓抢尽了现任教授们的风头。 Speaking without notes, remembering everyone and everything, he upstaged all the incumbent professors. | ||
她很开心她的创意没有被其他的烹饪食谱抢风头的事实。 "She goes on to celebrate the fact that its" dark intensity isn't toyed with, nor upstaged by any culinary elaboration. | ||
这不啻微观世界中一个初具雏形的国际等级体系：以英语为母语的人占尽风头。 Here, in microcosm, was a nascent international hierarchy: native English - speakers rule. | ||
