| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他不会顶撞我的，这事没门。 He won't talk back to me, no way. | ||
亨利怒形于色。他不习惯董事会对他顶撞。 Henry was livid. He wasn't used to backtalk from the board. | ||
你们没有顶撞老师、旷课或辍学的借口。 That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school. | ||
“不要顶撞你的母亲，”查尔斯严厉的斥责。 "Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand. | ||
小的孩子就敢顶撞家长，真不成话。 It is shocking that such a young child would dare to contradict his parents. | ||
这个没经验的人总是顶撞他的老板。 The fledgling man always offends his boss. | ||
鲍尔同样也以直言不讳，不惧顶撞客户而著称。 He was also famously outspoken and not afraid to confront clients. | ||
一个人除非被逼到绝路，否则是决不会顶撞上司的。 One will not offend his superior unless he is cornered. | ||
严禁顶撞上级管理人员；按时、保质保量完成上级下达的生产任务； It is forbidden to tarudambi with your leader. Finish the assignment on time and in good quality. | ||
其中一个是“大嘴巴”，它总想用自己的角去顶撞别的山羊。 One of them was the Big Turk, who tried to stick his big horns into all the others. | ||
