| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
是我在心里默念千遍的名字。 Is thousand times in my heart meditate on the name. | ||
默念“唵” ，想象“唵”存在于腹部、腿部、脚和地面。 Say "Om" in your belly, in your legs, in your feet and in the earth. | ||
持诵的方法，是出声念(小声念)，或只在心内默念？ The method of chanting, should it be with voice (low voices) or silently? | ||
如同一天的开始，修道士的一天在唱圣歌、祷告和默念中结束。 A monk's day ends as it begins, in chanting, prayer, and meditation. | ||
研究者们让志愿者想出一个单词，改变它的时态和单复数，然后默念出来。 Patients thought of a word, changed its tense or number and silently articulated it. | ||
你也可以尝试重复那些可以使你平静下来的只言片语(大声说出来或是在心里默念)。 You can also try repeating a calming phrase (either out loud or in your mind). | ||
面对着太虚中寥廓的夜景，缪然默念，以待瞌睡，在他，这好象已是一种仪轨了。 It seemed to be a sort of rite with him, to prepare himself for slumber by meditation in the presence of the grand spectacles of the nocturnal heavens. | ||
推销时，当失败者为可能被拒绝而踌躇时，我会默念这句话，然后立即迎上第一位顾客。 When I enter the market place I will say them and immediately confront my first prospect while the failure ponders yet his possibility of rebuff. | ||
