汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 默默無聞
默默無聞 (默默无闻)
obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation / a nobody / an unknown quantity
No sound, no one knows / Refers to no reputation
不出名,无人知晓。
() wú () wén
EXAMPLE SENTENCES

他们想要生存,但呼声默默无闻

He wanted to survive but his voice is silenced.

他在默默无闻的工作中度过了大半生。

He spent most of his life working in obscurity.

她从默默无闻中得到提携,转瞬成为明星。

She was plucked from obscurity to instant stardom.

但是,他没有从此成为一个默默无闻的风险资本家。

Yet, he didn't become a venture capitalist never to be heard from again.

他在城里默默无闻,我想他在本村却非等闲之辈。

He's nobody here in town but I suppose he's a somebody in his own village.

他在这城里默默无闻,但我猜想在他本村中并非等闲之辈。

He is nobody here in town but I suppose he's a somebody in his own village.

极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出,跻身多彩的模特儿世界。

For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.

在半个月之前,程国荣还默默无闻地生活在宁波街头。

Cheng Guorong lived unknown on the streets of Ningbo about half a month ago.

男低音也许是在多年的劳累和默默无闻的劳动之后,才在那里绝迹的。

Bass may have perished there after years of wearisome and unknown labour.

勒布朗多年来一直默默无闻,终于在四十多岁时因创作亚森·罗苹享誉文坛。

After spending many years in obscurity, Leblanc finally gained literary fame in his 40s with the creation of Arsene Lupin.