汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 龇牙咧嘴
zī yá liě zuǐ
龇牙咧嘴 (齜牙咧嘴)
to grimace (in pain) / to show one's teeth / to bare one's fangs
难看 丑陋 凶恶 见不得人 猥琐 寒碜 其貌不扬 面目可憎
亦作"龇牙裂嘴"。 露出牙，张开嘴。形容凶狠难看的样子。 形容不愉快或疼痛难受的样子。
龇 (齜) zī 牙 yá 咧 liě/liē 嘴 zuǐ
EXAMPLE SENTENCES

那条狗龇牙咧嘴地低吼。

The dog bared its teeth and growled.

针扎进去痛得她龇牙咧嘴。

She grimaced as the needle went in.

腿上一阵剧痛，疼得他龇牙咧嘴。

He winced as a sharp pain shot through his leg.

他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。

He winced as a sharp pain shot through his left leg.

狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。

He winced as the dog nipped his ankle.

每当他的左腿受力时，他就会疼得龇牙咧嘴。

Every time he put any weight on his left leg he winced in pain.

我们在那里立了好久，俯视着那没有肉的脸上令人莫测的龇牙咧嘴的样子。

For a long while we just stood there, looking down at the profound and fleshless grin.

四个老巫婆龇牙咧嘴，斜眼看着阿斯兰，她们走近他身边时，开头也犹豫不前，对要做的事有点害怕。

Four Hags, grinning and leering, yet also (at first) hanging back and half afraid of what they had to do, had approached him.

Subtitled Videos