| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不犯错误的人或许一事无成。 Those who aren't making mistakes probably aren't making anything. | ||
除非我们携手合作，否则将一事无成。 Nothing will be achieved unless we work well together. | ||
不冒任何风险的人将一事无成，一无所有，一无是处。 The person who risks nothing does nothing, has nothing, is nothing. | ||
但若奥巴马孤军奋战，他将会一事无成。 But Mr Obama on his own cannot will success on either front. | ||
要是不能把握时机，便要终身蹭蹬，一事无成。 If we fail to grasp the opportunity, we would have lifelong Cengdeng, nothing. | ||
父亲对他颇感失望，认定他只会一事无成，辱没家门。 He was a disappointment to his father, who was sure that he would bring nothing but shame to himself and his family. | ||
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。 If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done. | ||
如果你们报着这种心态去面对问题，那么你将一事无成。 If you quote this mentality to face problems, then you will achieve nothing. | ||
我那位臭骂他一事无成的同门，正是当年的获益者之一。 I curse roundly who he accomplished nothing with the door, is one of the year winners. | ||
家族成员会记得哪位亲戚总是一事无成，谁是麻烦制造者，谁又是家中的金童玉女，但实际上这些角色根本不会影响工作能力。 Families still remember when their relatives were screw-ups, troublemakers, or golden children, though those roles may not affect competence at work. | ||
