| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
墨方表示将继续坚定奉行一个中国的政策，支持中国政府“和平统一、一国两制”解决台湾问题的方针，理解中方反“台独”特别立法的宗旨。 Waisman reiterated that the Peruvian government would firmly adhere to the one-China policy for which Zeng expressed his appreciations. | ||
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。 The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China. | ||
公共政策的风险表现于从政策制定到政策执行、政策结束的全过程，小额农贷政策也不例外。 The risk of performance in public policy from the policy-making to policy implementation, policy end of the whole process, jot agricultural loan policy is no exception. | ||
该党抛弃了国有化政策，转而支持自由市场政策。 The party dumped the policy of nationalization in favour of the free market. | ||
第三大部分以昌邑市的试点情况为个案从三个方面即政策本身、政策的运行系统、政策的运行环境给出了完善新型农村合作医疗政策的政策建议。 In the last part, in the case of Changyi, advises are given to consummate the new SCMC in three prospective-the new SMCC itself, the application system, and the application environment. | ||
这便是耕者有其田政策。 That was the land-to-the-tiller policy. | ||
据报道，中国政府计划取消独生子女政策，并开放二胎政策。 It was reported that the Chinese government plans to end its one-child policy and instead let families have two children. | ||
那个时候，我们对于地主阶级的政策是没收土地的政策。 At that time we pursued a policy of confiscating land from the landlord class. | ||
国家政策和管制：具有国家传统医学政策的国家不多。 National policy and regulation: Not many countries have national policies for traditional medicine. | ||
在演讲中，蔡英文十分小心，既避免踩到大陆的红线，也不承认坚持一个中国原则的“九二共识”。 In her speech, Tsai was careful neither to cross the mainland's red line, nor endorse the 1992 Consensus on one China. | ||
