一条响尾蛇的毒液足以杀死一千只林鼠。

The rattlesnake has enough venom to kill about a thousand pack rats.

但愿一千只骆驼上的跳蚤都寄生在英国人的腋下！

For sheer duplicity there is no one to beat - the British! May the fleas of a thousand camels infest their armpits!

一千只啄木鸟从窗口飞进来，落在皮诺乔的鼻子上。

A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose.

其中大概有一千只生活在这个世界上最大的沿海温带雨林区域之一。

Perhaps a thousand of them live in one of the largest coastal temperate rain forests in the world.

男孩和女孩初恋的时候，男孩为女孩折了一千只纸鹤，挂在女孩的房间里。

When the boy fell in love with the girl, he made a thousand paper cranes for her and hung them in her room.