她一直讲了一千零一夜，终于使国王回心转意。

She always spoke 1001 nights, finally made the king back from the brink.

阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》，在中国家喻户晓。

One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday, is known to every Chinese household.

她给苏丹讲的故事，现在就叫做《天方夜谈》，或者叫做《一千零一夜》。

Now the stories she told to the Sultan were called stories from the Arabian Nights, or the Thousand and One Nights.

《五卷书》在结构、内容、思想、手法四个方面对《一千零一夜》产生了影响。

The influence of the former on the latter is found in four aspects: structure, plot, thesis, and writing techniques.

《五卷书》是印度著名的寓言故事集，《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。

Pancatantra is a famous collection of Indian fables, while The Arabian Nights is a collection of Arabian folk tales.