汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一把
yī bǎ
一把
handful / bunch / bundle
一 yī 把 bǎ/bà
COMMON WORDS WITH 一把
一把手
yī bǎ shǒu
working hand / member of a work team / participant
一把抓
yī bǎ zhuā
to attempt all tasks at once / to manage every detail regardless of its importance
一下子把
yī xià zi bǎ
All at once
第一把
dì yī bǎ
First
捞一把 ( 撈一把 )
lāo yī bǎ
to profiteer / to gain some underhand advantage
( 撈一把 )
捏一把汗
niē yī bǎ hàn
to break out into a cold sweat (idiom)
捏了一把汗
niē le yī bǎ hàn
Squeeze a sweat
第一把手
dì yī bǎ shǒu
the person in charge / the head of the leadership group
万一把 ( 萬一把 )
wàn yī bǎ
In case
( 萬一把 )
一头把 ( 一頭把 )
yī tóu bǎ
A bunch of
( 一頭把 )
眉毛胡子一把抓 ( 眉毛鬍子一把抓 )
méi mao hú zi yī bǎ zhuā
careless / any-old-how, regardless of the specific task
( 眉毛鬍子一把抓 )
一把死拿
yī bǎ sǐ ná
stubborn / inflexible
头发胡子一把抓 ( 頭髮鬍子一把抓 )
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā
lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all
( 頭髮鬍子一把抓 )
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 ( 捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬 )
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ
one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb) / to a fearless person, no fence is high enough
( 捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬 )
色字头上一把刀 ( 色字頭上一把刀 )
sè zì tóu shàng yī bǎ dāo
lit. there is a knife above the character for lust / fig. lascivious activities can lead to bitter consequences
( 色字頭上一把刀 )
一把好手
yī bǎ hǎo shǒu
expert / dab hand
一把屎一把尿
yī bǎ shǐ yī bǎ niào
to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
一把眼泪一把鼻涕 ( 一把眼淚一把鼻涕 )
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì
with one's face covered in tears (idiom)
( 一把眼淚一把鼻涕 )
一把钥匙开一把锁 ( 一把鑰匙開一把鎖 )
yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ
One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom)
( 一把鑰匙開一把鎖 )
一抓一大把
yī zhuā yī dà bǎ
a dime a dozen / a great deal of
EXAMPLE SENTENCES

有一把小铲子，一把耙子，一把叉子和一把锄头。

There's a little spade, a rake, a fork and hoe.

他的手术器械是一把刀和一把镊子。

His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.

有时候时间象一把刀，一把类似庖丁解牛的小刀。

Sometimes the time looks like the knife, a similar chef Xie Niu knife.

这是一把丁字尺。

It is a t square.

这个弦乐合奏由两把小提琴、一把大提琴和一把中提琴组成。

Two violins, a cello, and a viola made up the string ensemble.

一把铁铲靠墙放着。

A shovel was leaning against the wall.

还有一把泥刀。

There's a trowel, too.

铁匠使用的重要工具：一把大锤、一把铁钳和一个大铁墩。

A hammer, pliers and an anvil - the main tools of a blacksmith.

这种电视机很容易安装——你只需要一把和一把冲击钻和螺丝刀即可。

Under-cabinet TVs are easy to mount - all you need is a drill and a screwdriver.

铲子、剪子、尺子各一把。

For girls, scoops, scissors, rulers, thread, scissor-cut will be added.

Subtitled Videos