| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
战国时期的《吕氏春秋》就有“一日为师，终身为父”的记载。 In the Warring States period, there are 'one-day teacher, life-long father' in 'Lu Shi Chun Qiu'. | ||
在我看来，“一日为师，终身为父”是告诫教师：一是即使只当了一天的教师，对学生也要负责任。 In my opinion, "a teacher for a day is a father for life," warned teachers: one is even just a day of teachers, is responsible for the students. | ||
不属同一农奴主的男女农奴结婚要缴纳“赎身费”，农奴的子女注定终身为农奴。 Male or female serfs belonging to different owners had to pay a "redemption fee" if they wished to marry, and their children were doomed to be serfs for life. | ||
它终成废墟，终成荒原。 It finally degraded into a ruin, and a wasteland. | ||
终非良策。 It's not a good plan after all. | ||
特别是在怀孕终期。 Especially during the final trimester. | ||
身为社长，社员为什么重要？ Why is membership important to you as club President? | ||
以此谋生终非长久之计。 It's not a very secure way to make a living. | ||
为什么上帝显身为男性呢？ Why should God become incarnate as a male? | ||
你身为江南四大才子之首。 You are the leading scholar of the Four Scholar. | ||
