像淑女一样处事，像爷们儿一样思考。

Act like a lady, think like a man.

我将再也不会奢求可以像天空一样高大，像山峰一样苍老，像大海一样强悍。

I'll never again feel as tall as the sky and as old as the hills and as strong as the sea.

他象巫婆一样神经过敏，像熊一样横蛮凶狠。

He was as nervous as a witch and as cross as a bear.

接着，一片片的小雪花像烟一样轻，像玉一样洁，银一样白，飘飘洒洒，纷纷扬扬。

Then, a small piece of snow as light as smoke, such as clean as jade, silver, like white, Durian have triumphantly. Just come down from heaven to kiss the earth … …

这块石头先是像银一样发亮，然后又像金一样发亮。

The stone first shone like silver, then like gold.