| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
经济进步与社会福利之间绝非简单等同。 There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being. | ||
我不明白你怎么能把这两件事等同起来。 I don't see how you can equate the two things. | ||
把财富与幸福等同起来可能是危险的。 The equation of wealth with happiness can be dangerous. | ||
这是一场世界其他任何地方均无等同的生态灾难。 It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world. | ||
事后的追认有溯及力，等同先前命令。 The ratification has a retroactive effect, the same as the previous command. | ||
柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。 The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive. | ||
任何部分提前还款金额应与该贷款的分期付款金额或其整倍数等同。 The amount of any partial prepayment shall be equal to the amount of an instalment for repayment of the Loan or an integral multiple thereof. | ||
风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。 The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds. | ||
一般来说，人们一提到波德莱尔的应和论，总是把它与象征或通感等同起来。 In general, when speaking of Baudelaires correspondences, people always regard it as symbol or synesthesia. | ||
这部分词语为傣语所独有，而在壮语、布依语等同语族语言中是没有的。 Those words are unique in Dai language and are not found in Zhuang or Buyi of the same language group. | ||
