汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一致 hsk 5
一致
unanimous / identical (views or opinions)
❶〈形〉没有分歧:看法~|步调~。❷〈副〉一同;一齐:~对外。
zhì
EXAMPLE SENTENCES

一套理论应当内在一致

A theory should be internally consistent.

我恰恰和你意见一致

I agree with you, as it happens.

让我们握手庆贺取得一致

Let's shake on it.

这两则故事大体上一致

The two stories were in substantial agreement.

两个人 目标一致,不过风格各异。

The aim is the same, but the styles vary.

刑期长短要和罪行轻重一致

A prison sentence should match the severity of the crime.

二文互为表里,有不少一致之处。

Complementing each other, the two have much in common.

他们步伐一致,肩并肩低着头冒雨走着。

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.

他和提问者达成了一致

He agreed with the questioner.

工资的增长必须与通货膨胀率一致

Wage increases must be in line with inflation.

  • Translation
  • ar بالإجماع de Einstimmig es Unánime fr Unanime hi एकमत id Sepakat it Unanime ja 全会一致 ko 만장일치 ms Sebulat suara ru Единодушный sv Enhällig th เอกฉันท์ vi Nhất trí