汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一转眼
一转眼 (一轉眼)
in a wink
比喻极短的时间。
() zhuǎn/zhuàn yǎn
EXAMPLE SENTENCES

一转眼,又几个星期过去了。

A blink of an eye, but also a few weeks passed.

光阴似箭!一转眼已过了一周多!

How time flies! More than a week has passed already!

飞毯飞行得如此之快,以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。

The flying carpet traveled so fast that next minute they were in Zimbabwe.

悲伤是奢侈品我消受不起,快乐像噩梦一转眼惊醒。

Sadnesss is a luxury I can't afford it, happy like a nightmare awakened.

纷纷扬扬的雪花飘落在暖和的大衣上,一转眼就溶化消失了。

The falling snow melts against the warmth of their parkas.

一转眼,木兰发现李翔昏倒在旁边,便先把他拉上汗马。

Soon after, she found Shang unconscious and lifted him onto Khan.

曾经的海枯石烂一转眼就上云天,何必再想何必再说那一段尘缘。

Once dry seas and crumbling rocks in cloud day, wanted saying that section of fatality of this world why again why again in an instant.

时间过的真快,一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。

Time flies, and in a blink of the eye, I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.

你在谈论我们现在是这样的状态,但是一转眼的功夫,另一种事情、另一种情况就会发生。

You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.