EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
完美都不会在一个刹那间来到。 It won't just come in an instant. | ||
刹那间我以为他会拒绝。 Just for an instant I thought he was going to refuse. | ||
刹那间,皮诺乔觉得好多了。 In a twinkling, Pinocchio felt fine. | ||
多少是是非非,多少恩恩怨怨,尽然刹那间灰飞烟灭。 The number of right and wrong, how much rivalry, quite the instant ashes. | ||
突然的一道闪电刹那间把一切照亮了。 A sudden flash of lightning lit everything up for a second. | ||
刹那间,休吾被按在墙上,喉咙被铁钳箍住。 In an instant, Hugh was pinned to the wall, with an iron grip about his throat. | ||
刹那间,犁耕田和灌溉渠出现了,水稻田也在闪闪发亮; Suddenly ploughed tracts and irrigation channels appeared, and the glisten of flooded rice-fields; | ||
刹那间,他那纠缠了近40年的麻疯病竟然好了! Twinkling of an eye, his struggle for nearly 40 years of leprosy even better! | ||
这种印象固然一下就过去了,但是在那一刹那间是锐不可当的。 It was an impression which vanished speedily, but which was irresistible at the moment. | ||
然后他意识到他自己在做这件事,刹那间他明白了情况。 He realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation. | ||