| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
偶然之间被霎时间席卷。 Swept away for a moment by chance. | ||
霎时间把硬盘分红四个区！ In the hard disk dividends four areas! | ||
霎时间，我也觉得信心倍增，心情舒畅，几乎笑了出来。 And all at once I felt a confidence and joy close to laughter. | ||
地铁阻塞了好一阵子，确切地说，有整整一刻钟霎时间。 The subway was delayed for quite a while, or rather for a whole quarter of an hour. | ||
众村民便有人拿出两文三文，放入木盘，霎时间得了六七十文。 Some of the villagers put two or three cents on the wooden tray. | ||
忽然，一枚炮弹落在了步队中，22人当场死亡，霎时间，鲜血四溅，血流漂杵。 Suddenly, a shell fell directly into the middle of the line, killing 22 people outright and splattering blood and gore over the entire area. | ||
感受着你的离去，心里有一种刺痛，霎时间内心变得空荡荡的，感觉人生真的了无意义。 Feeling your departure is painful in my heart. Suddenly I feel so empty inside. I feel life is meaningless. | ||
霎时间，巴比伦倾覆瓦解，你们为她举哀，拿香料来医治她的创伤，也许她会痊愈。 Babylon is suddenly fallen, and destroyed: howl for her, take balm for her pain, if so she may be healed. | ||
獾推开了其中的一扇门，霎时间，他们发现自己来到了一间炉火通红暖意融融的大厨房。 One of these the Badger flung open, and at once they found themselves in all the glow and warmth of a large fire-lit kitchen. | ||
在水里扔块石头，泛起的无数小泡沫，霎时间闪出了一道亮光，好比舞台上的蓝色火花。 Throw a stone into the water, and the myriad of tiny bubbles that are created flash out a brilliant glare like blue theatrical fires. | ||
