一个纪念这件特殊事件的万众瞩目的史诗电影刚刚上映。

A much-anticipated epic film to mark the special event has just gone on release.

为了寻找新的机遇先驱们远渡重洋。一个国家因此诞生，成为万众瞩目的焦点。

Adventurers sail across an ocean to start a new life. A nation is born, which becomes the envy of.

他沉醉于媒体的镁光灯中，是万众瞩目的焦点，而这可能会给他本人和苹果公司造成伤害。

He relishes the media and consumer attention, and this may have come back to bite him and Apple.

所以他在布路斯的桑德兰之中大放异彩：他受宠了，是万众瞩目的焦点。这对于许多前锋来说都非常重要。

He was different class under Steve Bruce at Sunderland: he felt loved and was more the centre of attention. That is important for a lot of strikers.