春回大地，万象更新。

Spring returns to the earth and everything looks fresh.

一元复始，万象更新。2007年已载着累累硕果驶入历史长河，满载希望的2008年向我们走来。

As the new Year begins, let us also start anew. 2007 has been carrying the rich fruits into history, and 2008 with full hopes is coming to us.

但在此万象更新的时刻——在这片产生奇迹的土地上——历史告诉我们，这是可能做到的。

But at this moment of renewal -in this land of miracles -history tells us it is possible.

麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。

They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.

绿色是冷色，是春季草坪的颜色。人们说，绿色使人觉得大地回春万象更新，是一种使人心旷神怡的颜色。工厂的机器大多被漆成嫩绿色。 莿。

Green nis the cool color of grass in spring. People say it is a refreshing and relaxing color. Machines in factories are usually painted light green.