| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这可以用三言两语概括起来。 It can be summed up in two words. | ||
这个问题千头万绪，三言两语说不清楚。 This problem is too complicated to be explained in a few words. | ||
爱，不是只言片语，更不是三言两语。 Love, not a word, more than a few words. | ||
热情似火往往容易被最平淡如水的三言两语击溃。 Passion tends to be the most plain water in two words or three. | ||
对于这个无法凝聚到某一件作品中，也无法三言两语总结的深刻主题，却成为《九月》绝佳的取材点。 The impossibility of condensing such a subject into art, or into any final summation, is the true, great subject of September. | ||
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。 There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month. | ||
而最大的问题是，雇佣更多的人会让你的工作效率降低：以前只要把头伸进某个办公室三言两语解决的问题，现在要找齐八个人一起开个大会。 But worst of all, they slow you down: instead of sticking your head in someone's office and checking out an idea with them, eight people have to have a meeting about it. | ||
