五是上下一心，扎实工作。

Is of one mind, and do solid work.

组织本部门人员，发挥团队精神，上下一心，完成工作。

Can organize staff to work together with harmony to complete the work.

出自中国最早的史书《尚书》。意思是，人民是国家的根本，只有以百姓福祉为根基，才能上下一心而社稷久安。

The people are the foundation of a country and only when the people lead a good life can the country thrive.

《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。

Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.