| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
黑石集团的上坡路并非完全一帆风顺。 The ascent was not entirely smooth. | ||
生活喜欢攀登上坡路，脚印只有在。 Only the life like climbing uphill, footprints. | ||
不管你从哪条路线行军，都是上坡路。 No matter which way you have to march, its always uphill. | ||
市外公路上有一处很陡的上坡路。 There was a steep climb on the road out of town. | ||
从那里到高山牧场的上坡路对旅行者来说似乎又漫长又疲倦。 The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller. | ||
可是同样这批在上坡路时曾经鼓吹过自由市场的必要性的金融家们从此依靠纳税人花上万亿的美元来挽救他们的工业。 Yet the same financiers who preached the necessity of free markets on the way up have since depended on taxpayers to save their industry at a cost of trillions of dollars. | ||
我们刚从中世纪的村庄盖萨（Geisa）沿着“铁幕小道”费力骑了一英里的上坡路，这条位于德国中部的小道正是原华约组织和北约组织属地的分界线。 We had just cycled a strenuous mile uphill above the medieval village of Geisa, along the Iron Curtain Trail that follows the old Warsaw Pact-NATO divide in central Germany. | ||
