| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
冬天，地面上铺满了一层厚厚的雪。 In winter, the ground would be carpeted with a thick layer of snow. | ||
铺位有上铺、中铺和下铺，但是没有包房。 There are upper berths, middle berths and lower berths but no compartments. | ||
为了更加逼真，舞台上铺满了沙子作为沙漠的场景。 To add verisimilitude, the stage is covered with sand for the desert scenes. | ||
地上铺的是灰白两色的大理石方砖。 The floor was tiled in squares of grey and white marble. | ||
地板上铺的是草席，只有起居间铺了一块薄薄的破地毯。 The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet. | ||
巍峨的宫门上缀着雕像，广阔的地上铺的全是光板云石。 The lofty gateways are graced with statues, and the broad floors are all laid in polished flags of marble. | ||
在床上，沙发或地板上铺点毛巾，报纸，或者床单，躺下等待救援(打开门锁好让救护人员方便进入)。 Spread some clean towels, newspapers, or sheets on a bed, sofa, or the floor, and lie down to await help (unlock the door so help can get in easily). | ||
丽江古城建于1127年，古城道路上铺满了产自丽江的彩色鹅卵石，明清朝的石桥和拱道也随处可见。 The town was founded in 1127. The roads in the town are paved with colored pebbles produced in Lijiang, and there are many stone Bridges and memorial archways built during the Ming and Qing Dynasties. | ||
那是一片陡峭的山坡，密密麻麻扎满脏兮兮的竹屋，屋顶上铺的是棕榈叶子，可真够穷的。 It was a very poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatched with palmleaf, winding all over a steep hillside. | ||
这个人倒是想了一个挺浪漫的求婚点子子——床上铺玫瑰可是个屡试不爽的掳获人心的办法。 This romantic had the right idea when it came to proposing - the rose petals on the bed is a triedand tested route to the heart. | ||
