汉英词典
MEANING OF 不二法門
不二法門
(不二法门)
the one and only way / the only proper course to take
不二 Means two extremes / 法门 The way to enter the road / It was originally a Buddhist language, which means to enter the Tao directly and unspeakably / Later metaphor is the best or unique method
不二没有分别。法门入道的门径。原为佛教语。指不可思议、无所分别的绝对真理。特指超越生死两端的涅fd21！本辰纭＜《维摩诘经·入不二法门品》◇用以比喻独一无二的方法、门径勤奋是成功的不二法门。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我想这是知道真相的不二法门。 I figured that would be the only way to know for sure. | ||
吃得比你消耗的少，是减肥的不二法门。 Take in fewer calories than you burn, and you lose weight. | ||
而事实上，少吃多动是目前已知控制体重的不二法门，走捷径往往欲益反损。 In fact, is to eat less move more way are now known to control weight, cut corners tend to benefit the loss. | ||
所以，对于已度过原始积累期的企业来说，下深功夫在树立品牌上做足文章，是赢得永久信任的不二法门。 So, to have spent primitive accumulation phase of enterprise that, under the deep kungfu in building up the brand makes full text, is to win a permanent trust environment. | ||
这门技艺在100年前更是行走江湖的不二法门，当人们对白云石山脉萌生向往的时候，攀登就意味着无保护徒手上下。 This hits with perspective from 100 years ago, when rock climbing meant soloing up, then down, whatever Dolomites objective loomed. | ||
