| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他不假思索地随她跳入水中。 He dived in after her without a second thought. | ||
我起初不假思索地一口否决了这个主意。 I initially dismissed the idea out of hand. | ||
机会来的时候像闪电一样短促，全靠你不假思索的利用。 When the chance came like lightning short, use depends on you without thinking. | ||
至少在梦里，我可以见到你，我高兴，我没有挂虑地微笑，我不假思索地随口讲话。 At least, I could see you in the dream, I was happy, I smiled without any concern, I could speak without thinking too much into consideration. | ||
当她走到孩子们的日间活动室去的时候，他又不假思索地加了一句：“把窗子关上。” As she was crossing to the day-nursery he added thoughtlessly, "And shut that window." | ||
哈利不假思索地采取行动，他将魔杖指向了特拉弗斯，再次低声喝道：“魂魄出窍！” Harry acted without thinking: Pointing his wand at Travers, he muttered, "Imperio! " once more. | ||
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。 Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law. | ||
然而这些故事太耳熟能详了，以致我们对神的儿子为我们“反倒虚己”这个事实，不假思索，一带而过。 It's such a beautiful story, and yet it's so easy for us to read, without stopping to think much about it, that the Son of God "made himself nothing" for our sake. | ||
一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。 As one would like to drink plenty of water believed the goat, it unthinkingly to jump down, when he Gudong Gudongtongyin the latter, and the fox would have to discuss with Wells on the way. | ||
同样，我也设法找到了这本百科全书其中的一页，这本百科全书，阿尔卡季·米哈伊洛维奇，不假思索，就献给了一位名叫罗莎(rosa)的女子。 I likewise managed to locate a page of this same encyclopedia, which Arkady Mikhailovich dedicated, without a second thought, to a woman named Rosa. | ||
