汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不可开交
不可开交 (不可開交)
to be awfully (busy etc)
开 Open, unlock / 交 Entanglement / Describes no way to untie or get rid of
开打开,解开;交相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。
bù/bú () kāi jiāo
EXAMPLE SENTENCES

可怜的格洛夫斯先生会忙的不可开交

Poor Mr Groves will have his hands full.

最后公孙接和田开疆为他们因区区两只桃而争得不可开交感到十分羞愧,便挥剑自刎了。

At last Gongsun Jie and Tian Kaijing felt ashamed of arguing fiercely just for two peaches and then committed suicide with their swords.

我们正和另一半讨论或争论得不可开交,要我们暂时把自己的观点搁在一边而去聆听他(她)们的观点?难于上青天。

When we’re knee deep within a serious discussion or argument with our significant other, it’s hard to put aside our point for the moment and just listen.