汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他思虑着他的不幸之事。 He broods over his misfortunes. | ||
假如你梦见某人发笑，它象征着不幸之事将会悄然而至。 If you dreamt of someone laughing, it indicates that unlucky things will be coming. | ||
失败不是美国式的，因此没有哪件不幸之事是由于能力不足，甚至运气不好。 Since it's un-American to lose, no unfortunate event is ever the result of incompetence, or even bad luck. | ||
调查之事远未盖棺定论。 The inquiry is by no means cut and dried. | ||
合并之事远未成定局。 The merger is by no means a done deal yet. | ||
人们为逃税所做之事令人吃惊。 It's amazing what people will do to get out of paying taxes. | ||
回想适才之事，真似一梦。 What had happened was like a dream. | ||
清洗烤箱真是一件吃力不讨好之事。 Cleaning the oven is a real fag. | ||
要记住，“不幸”是种天生的食肉动物，它所带来的伤害总是在所难免。 要学会“忍耐”，这样你才会对不完美之事多一份理解和宽容。 Remember that grief is a natural predator, so learn to tolerate some damage. | ||
他视独处为至乐之事。 Being alone is his idea of paradise. | ||
