| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们竟然认为可以把我完全不当一回事！ People think they can treat me like dirt! | ||
这在西方国家是不当一回事，然而这在我们中国是觉得很羞耻的。 Things like these may not be big deals in the West, but they are thought of as great shame in China. | ||
他住在离城很远的地方，三个学期来每天往返地跑，他不当一回事。 He lived a long way out of the city and thought nothing of making the daily journey, there and back, throughout the three terms. | ||
你可能已经知道我看过了，不当一回事，但是我想我有义务告诉你一些你还不知道的事情。 You might already know this and be okay with it, but I just wanted to fill you in just in case you didn’t know. | ||
浮屠和宝塔是不是一回事？ Do Stupa and Buddhist Pagoda Stand for the Same Thing? | ||
in 说是一回事，做是另一回事。 Sayig is one thing; doing is another. | ||
当然，识字与智力不是一回事。 Of course, literacy isn't the same thing as intelligence. | ||
别把虾米不当海鲜。 Never treat a dried shrimp not as seafood. | ||
回到了欧洲版图上是一回事，但要始终如一的被外人认可就是另外一回事了。 Being back on the map of Europe is one thing. Being consistently recognised by outsiders may be quite another. | ||
误命名，不当名称错误的名字，尤指动植物分类中；命名不当。 An erroneous name, especially in taxonomic classification; a misnomer. | ||
