| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们不愧为中国人民的好儿女。 They have proved themselves to be fine sons and daughters of the Chinese people. | ||
这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。 This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement. | ||
泉州，人杰地灵，经济发达，海陆空交通极为便利，不愧为海峡两岸经济繁荣的一颗璀璨明珠。 Quanzhou, a place propitious for giving birth to great men, a city with developed economy and convenient communication, now is a shining pearl at the west of Taiwan strait. | ||
作为一名班干部，你能以高标准、严要求来要求自己和同学，不愧为同学们的榜样。 As a class cadres, are you able to high standards and strict requirements to ask the students themselves and are worthy of being called a model for the students. | ||
《海上花列传》在中古文学与近代文学之间有承前启后的作用，不愧为近代最优秀的长篇小说之一。 It is one of excellent long novels in modern times, which is inherited from the middle ancient literature and modern literature. | ||
我早起晚睡，亲自处理一切事情，承担一切风险，在我的一生中，这一次才不愧为堂堂男子汉。 I was up early and down late, set my own hand to everything, took dangers as they came, and for once in my life played the man. | ||
棋牌室：繁忙的一天结束后，约上三两好友下下棋、玩玩牌，不愧为上上之选。 Chess and Cards Rooms: it's a good choice to play chess and card with several friends after a hectic day. | ||
他们还发现，年轻的同性恋男人不愧为一些最勇敢、最成功的勇士，因为他们会“肩并肩相互热爱”地战斗。 They also found that young gay men proved to be some of their most courageous, successful warriors as they would fight 'side-by-side in love with each other'. | ||
