| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们并没有足够资本心安理得的防守。 We've not enough security to sit back and defend. | ||
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。 He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off. | ||
很多年以后，天行者才心安理得地开始收徒。 It was many years before Skywalker felt comfortable enough to take on students. | ||
没有的事；看到你对他这样惋惜和同情，我反而心安理得了。 Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both. | ||
此言一出，人们在转而谴责主裁马丁·汉森和边裁时，便心安理得得多。 Everyone was far more at ease when they could return to blaming the referee Martin Hansson or his assistant. | ||
庸庸碌碌心安理得地过下去是不道德的。而自动从战斗中退缩的人则是一个懦夫。 Ordinary live comfortably is immoral. And the man who has withdrawn from the fight is a coward. | ||
我们深谙不可阻抑的衰老的自然和社会反映——皮肤癌，职业歧视，潜在于社会中的对年轻心安理得的膜拜。 We are versed in the physical and social repercussions of unfettered aging-skin cancer, job discrimination, invisibility in a society that shamelessly values youth. | ||
然而他心爱的妻子的面影在他眼前总还是那么鲜活，使他很难心安理得地引颈就戮，他对生命很执著，极其难以割舍。 Nevertheless, it was not easy, with the face of his beloved wifefresh before him, to compose his mind to what it must bear. His holdon life was strong, and it was very, very hard, to loosen; | ||
当那个说爱你的人，为其他女人穿上嫁衣的时候，你应该祝福，或者憎恨？当你对你身边的人大呼小叫的时候，你心里是怎么想的？心安理得，还是恨铁不成钢？ When the person who say love you, marry the other women, you should wish, or hate? When you shout at the person around you, what do you think? Feel at ease, or cry in your heart? | ||
