| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们不期而遇。 They met by chance. | ||
我们在机场不期而遇。 We met by accident at the airport. | ||
还在留学期间，父亲与母亲不期而遇。 While studying here, my father met my mother. | ||
许多年以后我们又不期而遇了。 Our paths were to cross again many years later. | ||
在那不勒斯，人们经常和震惊不期而遇。 In Naples shock is often just round the next corner. | ||
终于有一天，我们在县城里不期而遇。 Finally one day, we meet by chance in the county. | ||
她上星期在公园中和一个老同学不期而遇。 She ran against an old schoolmate in the park last week. | ||
这种系统在常规性的解决问题时更有效率，但是却不太会有任何不期而遇的突破点。 This top down system is more efficient at rational problem solving, but unlikely to produce any unexpected breakthroughs. | ||
咀嚼桂圆干儿是很惬意的事，不期而遇的白兰地却让人分神，有些记忆与酒有关。一边融化，香味渐浓…… It's more than the pleasing taste of dried longan. The flavor of brandy comes by unexpectedly, refreshing your memory about wine. The cream may dissolve; … | ||
沿着那些旁街窄巷，藏匿于二楼之上，你会与唱片商店不期而遇，并将发现，从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。 Along the narrow side streets you'll stumble upon hidden second floor record shops packed floor to ceiling with obscure vinyl and out-of-print rarities. | ||
