| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
沙特阿拉伯的保守派也不甘示弱。 Saudi Arabia's conservatives are not so cowed. | ||
“狐狸也不甘示弱，说：”谁怕谁！ Fox to be outdone, said: "Who is afraid!" | ||
绿党也不甘示弱，希望在地区选举中获得坚实稳定的地位。 The Greens are mustering too, hoping to make solid gains in local elections. | ||
英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。 Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well. | ||
她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。 She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat. | ||
寒冷凶恶的大雪一次次威胁着人们投降，可人们不甘示弱，个个穿上了毛皮大衣，带上绒毛手套。 Cold evil snow again threatening the people to surrender, but people not to be outdone, all wearing a fur coat, with wool gloves. | ||
接着，就是那活泼的大鲤鱼，活蹦乱跳，在迎接新年的到来，白鲢鱼也不甘示弱，蹦出水面，在阳光的照耀下，它们浑身发亮。 。 Then, , is the lively big carp, so alive, in the New Year's arrival, silver carp also not to be outdone, jumped out of the water, under the sun, they all shine. | ||
赛义夫在不甘示弱且杂乱的电视讲话中表示，政府将做出一些让步，但也警告利比亚有可能“血流漂杵”，陷入混乱与内战。 In his defiant, rambling speech Seif al-Islam said some concessions would be made by the regime, but also warned of "rivers of blood" and a descent into chaos and civil war. | ||
据说兰伯基尼本人就是这种不甘示弱的牛脾气，也体现了兰伯基尼公司产品的特点，因为公司生产的汽车都是大功率、高速的运动型轿车。 This is not to be outdone, I said Lamborghini cattle temperament, and also embodies the Lamborghini product features because cars are produced by high-power, high-speed sports cars. | ||
