| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
财政优惠具有不稳定性。 The financial concessions were of a precarious character. | ||
总体流动的不稳定性受到阻抑并且很小。 Gross flow instabilities are damped and remain small. | ||
不稳定性的一个重要测量标准是微粒的尺寸。 One important measure of the instability is particle size. | ||
而这也关系到第二个更为长期的问题，即核心不稳定性风险。 This relates to the second, more long-term issue—the risk of core instability. | ||
该文探讨疲劳模型在评价海底粉土不稳定性中的应用。 Application of fatigue model on the evaluation of instability of seafloor silt is discussed in this paper. | ||
它最大的缺点可能就是它在过热、过度充电或者刺戳时倾向于不稳定性。 Its biggest weakness is probably its tendency to become unstable if it is overheated, overcharged or punctured. | ||
出于脉冲星中粒子加速问题，讨论外电场中注入的正负电子对静电不稳定性。 Motivated by the particle acceleration problem in pulsars, it is numerically investigated for electrostatic instability of electron-positron pairs injected in an external electric field. | ||
目的：观察血府逐瘀汤合参附汤结合西医常规治疗冠心病不稳定性心绞痛的疗效。 Objective: to observe the clinical effect on unstable angina pectoris treated by Xuefu Zuyu decoction and Shenfu decoction united with western medical routine therapy. | ||
从理论上得到光学不稳定性的条件；利用SPW观察到自脉冲、分叉及混沌等光学不稳性现象。 Theoretical calculation for prediction of optical unstability by SPW has been obtained and some experiments were carried out, optical unstability of self-pulsing, bifurcation and chaos were observed. | ||
发改委（NDRC）的的新定价机制目的在于，消除国际原油的不稳定性，确保中国各炼油厂的平均利润为正值。 The new price mechanism by NDRC was aimed to take out of the uncertainty of the international crude to ensure the refineries in China a positive profit margin on average. | ||
