汉英词典
MEANING OF 不绝如缕
不绝如缕
(不絕如縷)
hanging by a thread / very precarious / almost extinct / (of sound) linger on faintly
绝 Break / 缕 Thin wire / Multi-describe the situation of critical or sound, the breath is low, and the time is intermittent
像细丝那样绵长不断余音绕梁，不绝如缕。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
从西汉到东汉，这种抒情言志赋的创作可以说是不绝如缕。 From Western Han Dynasty to the Eastern Han Dynasty, the creation of lyrical Fu can be said to be constant all the time. | ||
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪叮咚作响。 Thoughts of you as the light smoke times, curl wish for you is bubbling brook ding-dong. | ||
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪伴随一生一世！ Of your thoughts like a curl of mist hanging by a thread, and for your blessing is the babble of the stream with whole life! | ||
