| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那条连衣裙所费不菲吧！ That dress must have cost a bomb! | ||
即使只是其可行性研究都会花费不菲。 Just the research to determine feasibility would be extremely costly. | ||
她丈夫是一位物理学家，收入不菲。 Her husband is a well-paid physicist. | ||
组成智能电网的智能电表和其他装置要价不菲。 Smart meters and other gear needed to make grids more intelligent will not come cheap. | ||
这种慢性疾病需要经常抽血检测血糖含量，治疗也花费不菲。 The chronic disease can mean frequent needle jabs to test blood sugar levels—and costly treatments. | ||
音乐家约翰带着一把价值不菲的古董名琴，悄悄来到人潮不断的地铁站演奏。 John, a famous musician, took his priceless antique zither and played it in the crowded subway station. | ||
《华尔街日报》报道，暴雪在这部人气科幻rts(即时战略游戏)的续作上耗资不菲。 Blizzard spends a not-small fortune developing sequel to popular sci-fi RTS, says Wall Street Journal. | ||
管理者通常会认为，某人身居要职，收入不菲，为什么会甘愿为了蝇头小利而冒身败名裂的风险？ In the eye of managerial personnel, well-paid senior staff holding important post will not be likely to ruin his fortune and honor at the risk of petty profits. | ||
身价不菲的沙丁鱼们昏昏欲睡，而肉食者鲶鱼的到来，使它们为逃生而龙腾虎跃、生机勃勃。 The pilchard that social status does not poor people drowsy, and carnivorous person the arrival of catfish, make them to flee for one's life a scene of bustling activity, vibrant. | ||
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。 All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites. | ||
