| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
因此，以下图片均是不遗余力的精选之作。 So the following selection is much like the Eye - unsparing. | ||
邻居们不遗余力地去帮助别人的重建工作。 Neighbours devoted their spare time to helping others rebuild. | ||
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。 As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality. | ||
不遗余力地将经济作为其卖点仍然是吉拉德最大的希望。 Selling the economy strongly still remains Ms Gillard's best hope. | ||
当前的制造业者不遗余力地效仿其它同行成功的过程改进。 Current manufacturers copy successful process improvements from others with reckless abandon. | ||
我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。 We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings. | ||
在等待升职的机会时，亨利不遗余力地去履行他的职责。 While waiting for the opportunity to get promoted, Henry did his best to perform his duty. | ||
你不认为每一个南京人民都应该不遗余力地为南京2014年青奥会做出贡献吗？ Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games? | ||
他不遗余力地讴歌了一个新生的阶级—资产阶级，并第一次在英国文学中以他们为主要人物。 He spares no efforts in eulogizing the newly rising class—the bourgeois class—and chooses them as protagonists for the first time in English literature. | ||
她走访了位于阿伯塔巴德的巴基斯坦军事学院，生动地描写了这个学校是怎样“不遗余力的追求卓越的”。 She visited Pakistan's military academy at Abbottabad, and writes glowingly of how the institution "spares nothing in its quest for excellence." | ||
