| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
接着高声喊到：“妹夫变成丑八怪，妹子不走嫂子拽。” Then cried aloud: "brother-in-law into a very ugly person, sister, sister-in-law did not pull away." | ||
你妈是个丑八怪，蹦极绳套她的脖子不套脚。 Yo momma's so ugly, instead of putting the bungee cord around her ankle, they put it around her neck. | ||
说教的男人一般是伪善者，说教的女人一定是丑八怪。 A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain. | ||
你妈是个丑八怪，词典里查丑怪就查出她的脸。 Yo momma's so ugly, when you look up ugly in the dictionary it has her picture. | ||
你妈是个丑八怪，你爸上班都带着她，所以不用亲她说再见。 Yo momma's so ugly, that your father takes her to work with him so that he doesn't have to kiss her goodbye. | ||
长得好看的人用不着浓妆艳抹，而我的文章就像一个丑八怪，不打扮，看起来倒还顺眼些。 Physically attractive people don't need heavy make-up. Though my writing resembles an ugly monster, it actually looks a little better without any embellishment. | ||
尽管当时才九岁，但对那时的感受我还记忆犹新：我会变成个丑八怪，所有人都会把我当怪物看。 I was 9 years old but I still remember my thoughts at that moment: I would be ugly and people would treat me in a different way. | ||
尽管身负剧痛，这只丑陋的满身战伤的丑八怪所央求的却只是一点点的慈爱，或者也只是一点点的怜悯。 Even in the greatest pain, that ugly battled-scarred cat was asking only for a little affection, perhaps some compassion. | ||
其实，你只是想不明白，那男的是怎么把这么漂亮的女孩泡到手的——拜托，揽她入怀的人要么是胖子要么是秃子要么就是丑八怪，或者干脆三者合一！ You are asking how did he get together with that beautiful girl, he isoverweight, bald, ugly or all of the above. | ||
