| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
目的为我国实施药品专利战略提供参考。 OBJECTIVE: To provide references for implementing drug patent strategy in China. | ||
公司最畅销的药品专利也将于明后两年过期。 Its best-selling drug patents are also set to expire in the next year or two. | ||
但中国国家食品药品监督管理局不会对我们已经拥有专利的药品发放新药许可。 But the Chinese SFDA will not issue a new drug license for a compound that we already have a patent for. | ||
随着十几个畅销药品的专利保护期在今后的两年中逐渐失效，这种榨取行为将会愈演愈烈。 The squeeze will get worse as a dozen top-selling drugs lose patent protection over the next two years. | ||
药品生产企业在取得药品批准文号后，方可生产该药品。 A drug manufacturer may produce the drug only after an approval number is granted to it. | ||
请到国家知识产权局专利检索—专利名称就有图片OK了。 Invited to the State Intellectual Property Office, patent search-patent Photo OK the name alone. | ||
麻醉药品、神药品、疗用毒性药品、射性药品、用药品和非处方药的标签，必须印有规定的标志。 Specified marks shall be printed in the label of narcotic drugs, psychotropic substances, toxic drugs for medical use , radioactive pharmaceuticals, drugs for topical use , and non-prescription drugs. | ||
药品生产企业终止生产药品或者关闭的，《药品生产许可证》由原发证部门缴销。 Where a drug manufacturer terminates its drug production or is closed down, its drug Manufacturing certificate shall be withdrawn by the original certificate-issuing authority. | ||
符合规定的，发给《药品补充申请批件》及药品批准文号。 The approval Letter of Supplementary application and a drug approval number will be issued for qualified application. | ||
海南省药品检验所。 Hainan institute for drug control. | ||
