| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“低价中标”简言之，就是以低于标底的价格中标。 "Low bid" In short, is to bid less than the Base bid price. | ||
第九十七条证券交易所必须在其名称中标明证券交易所字样。 Article 97. A stock exchange must include in its name the words which indicate stock exchange. | ||
克里斯蒂的女发言人不会透露中标者的身份。 A Christie's spokeswoman would not reveal the identity of the winning bidder. | ||
第四十一条中标人的投标应当符合下列条件之一。 Article 41 the bid of a winning bidder shall satisfy any of the following requirements. | ||
该公司是该项工程的乐成投标人或中标人。 The company is the successful tenderer for the project. | ||
其网站拍卖旅游打包产品，并帮助中标者进行旅行预订。 The site auctions off its travel packages and helps the winning bidder with travel bookings. | ||
在投标的五个公司里，华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。 Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite. | ||
它也觊觎加拿大铝业集团——一个法加铝业公司，但是去年被力拓中标。 It also had its eye on Alcan, a big French-Canadian aluminum operator, but was outbid last year by Rio Tinto. | ||
该项目本由江津区德感建筑安装工程有限公司（以下简称德感建司）中标。 The project by the Jiangjin District building install flu Tak Engineering Company Limited ( hereinafter referred to as the German sense of the construction division ). | ||
中标2.5亿美元的美国旧金山新海湾大桥钢结构总承包合同，让上海振华港口机械公司成为近日媒体关注的焦点。 The successful 250 million us dollars of the new San Francisco Bay Bridge steel structure of the contract to Shanghai Zhenhua Port Machinery Company has recently become the focus of media attention. | ||
