EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
她开始探究她父亲久已逝去的岁月。 She had started to delve into her father's distant past. | ||
濡润的体热融化于空气,假想的线条久已消亡于光芒。 Wet heat merging into air, the ideal of lines long lost with the light. | ||
水库的修建,有效地保护了自然资源和环境,许多久已不见的珍禽异兽,纷纷来此栖息。 The construction of the reservoir, has protected natural resources and environment effectively, a lot of rare birds and animals disappearing for a long time, come here to perch one after another. | ||
这种在微火上烘烤出来的“铁画”艺术品,是采用了久已失传的工艺技术制造出来的。 This "iron painting", a kind of art work roasted on slow fire, is made with technology lost for a long time. | ||
这些久已绝版的书籍,最后又被集结成单本的《日常饮酒》,并找了克里斯多佛·希金斯写序推荐。 Long out of print, these volumes have finally been gathered together under the overall title "Everyday Drinking" and topped off with a fizzy introduction by Christopher Hitchens. | ||
在道家有《老子》、《太一生水》 ,在儒家有《五行》、《成之闻之》 ,其中一些是久已失传或不见于载籍的古佚书。 The typical examples are the Taoist Lao Zi and Tai Yi Sheng Shui and the Confucian Wu Xing and Cheng Zhi Wen Zhi, of which some are either long lost or not found to be recorded. | ||